Presseberichte Ausdauersportteam Süßen | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Whirling CSS3 dropdown menu Visit Script Tutorials |
AST-Youngsters gewinnen 11. 24-Stunden-Benefizlauf in UhingenIn diesem Jahr hatten wohl alle teilnehmenden Mannschaften ein Auge auf die junge
AST-Truppe, die Thomas Haag aufgestellt hatte. Gewannen sie doch im Vorjahr
diese Benefizveranstaltung. Diesmal galt es also, mit einer noch jüngeren
Mannschaft, den Erfolg zu wiederholen. Bei idealen Wetterbedingungen lief
die LG Voralb 386 km, das waren über 6 km mehr
als unsere Truppe im vergangenen Jahr auf dem Konto hatte. Die letztjährige Leistung musste also mit 389,89 km nochmals getoppt werden um den 1. Platz Die Ergebnisse des 11. 24-Stunden-Benefizlauf vom 24./25.09.2005 in Uhingen: Runden km Team
Insgesamt wurden also 3.436 Runden gelaufen, das sind 2.375,433 km, die mit 5.938,58 Euro von der Sparda-Bank belohnt wurden. Die Sparda-Bank rundete sogar großzügig auf 6.000,00 Euro auf, die an die NWZ für die Aktion Gute Taten gingen. Es war wieder mal eine Super-Veranstaltung. Vielen Dank an dieser Stelle nochmals den Ausrichtern und den Sponsoren dieses Laufspektakels. Michael Wetzel auf dem SiegerpodestMichael Wetzel wurde mit seiner Laufzeit von 1:16:43 Std. Fünfter im Halbmarathonfeld und 3. der Akl. M20. Seine Leistung legte den Grundstein für den 2. Platz in der Mannschaftswertung zu der auch Andreas Urbez (1:24:49 Std. Platz 37 9. in Akl. M35) und Achim Porzer (1:28:15 Std. Platz 67 13. in Akl. M40) das ihre beitrugen. Die Ergebnisliste weist 67 weitere AST-Starter auf. Ihr findet diese im Internet unter http://results.mikatiming.de/2005/einstein. Alexander Schneller unter 3 StundenDer Kreis unserer Marathonläufer erweiterte sich um Ulrich Fischer, Marcus Lachenwitzer, Herbert Imrich, Ingo Holtz und Dieter Rösel. Barbara Walter wurde Dritte der Akl. W50 und die Süßener Lauflegende Günter Schulz lief erstmals offiziell für das Team. Dazu noch mit 2:54:13 Std. eine Superzeit für Alexander Schneller. Ulm war eine rundum gelungene Veranstaltung für die meisten unserer Langstreckenläufer. Platz AK AK-Platz Name Netto Alle Teilnehmer des Aktiv-Seminars im Ziel
Sie haben es geschafft. Alle Teilnehmer unseres Laufseminars, die beim Einstein-Marathon
am Sonntag an den Start gegangen waren, haben das Ziel erreicht. Nach 21 Kilometern
schwebten sie alle auf Wolke sieben. Das Seminar war eine großartige
Sache nicht nur für die über 70
Teilnehmerinnen und Teilnehmer sondern auch für uns. Wir bedanken uns
an dieser Stelle bei ihnen allen und würden uns freuen, wenn wir auch
weiterhin mit ihnen zusammen Sport treiben könnten. Ein besonderer Dank
gilt Reinhard Arras und unserem Coach Jochen Frech und für die hervorragende
Durchführung
des Aktiv-Seminars. Dank auch an die zahlreichen Laufleiter die die Teilnehmer
Mit 5500 Teilnehmern war der erste Ulmer Einstein-Marathon ein Erfolg. Bei Temperaturen um 25 Grad waren auf den Strecken zwischen 10 und 42,195 Kilometern auch zahlreiche Läufer aus dem Kreis Göppingen am Start. Schnellster Kreisvertreter auf der Marathon-Distanz war Alexander Schneller vom AST Süßen. Eine Zeit unter drei Stunden hatte sich der M35-Läufer vorgenommen, am Ende konnte er als 23. der Gesamtwertung in 2:54:13 Stunden sein Ziel deutlich unterschreiten. Bei den Frauen sicherte sich Heike Neuburger vom Sparda-Team Rechberghausen mit 3:14:44 Stunden den dritten Platz. Auch im Halbmarathon überzeugten Athleten aus dem Kreis. Michael Wetzel vom AST Süßen benötigte für die 21,095 Kilometer lange Strecke 1:16:43 Stunden, was Platz fünf bedeutete. ERGEBNISSE Marathon, Männer: 23. Alexander Schneller, AST Süßen,
2:54:13, Frauen: 3. Heike Neuburger, Sparda-Team Rechberghausen, 3:14:44, Halbmarathon, Männer: 5. Michael Wetzel, AST Süßen,
1:16:43, Frauen: 37. Helga Zöller, AST Süßen,
1:45:09,
Sonne als Fan der AusdauersportlerAusgelassene Stimmung am Streckenrand - Vorjahressieger Süßen wieder vorn
Auf der Laufstrecke hat jede Mannschaft ihre eigene Taktik, die 24 Stunden über
die Runden zu bekommen und möglichst viele Kilometer zu sammeln. "Wir wechseln
eigentlich nach jeder Runde. Nachts sind eineinhalb Stunden lang drei Läufer
unterwegs, die sich jede Runde abwechseln", erklärt
Carolin Arold von der LG Voralb, die am Ende den zweiten Platz belegte. So
könne sich jeder eine Zeit lang ausruhen. "Die letzten fünf
Stunden laufen dann wieder alle", erzählt die 26-Jährige. Erholen
konnten sich die Kilometersammler im Uditorium, wo alle ihre Luftmatratzen
deponiert haben. Zuschauer Simon Welte ist wegen seines Freundes Oliver Elsoud vom Leichtathletik-Kreis-Team vor Ort. "Mir gefällt die Veranstaltung sehr gut. Es wird viel geboten", sagt der 20-Jährige, dessen Kumpel Oliver berichtet: "Nachts war es blöd zu laufen, vor allem durch das verrauchte Bierzelt. Aber die Versorgung aller Sportler hier ist super." Lena Kopp schaut ihrer Mutter Annette zu, die für die fünftplatzierte Klinik am Eichert die Laufschuhe schnürte. "Am liebsten würde ich selbst mitlaufen. Nächstes Jahr bin ich dabei", verspricht die 15-Jährige unter dem Eindruck des Ausdauerspektakels. Sonntag, 16 Uhr: Mit dem WMF-BKK-Team Süßen laufen die Ausdauersportler aus der Triathlon-Hochburg auf Platz eins ein, bei der Siegerehrung gießt Teamchef Thomas Haag den Sekt in den Pokal. Alle Mannschaften sind froh, die Anstrengungen hinter sich zu haben, nachdem Staatssekretärin Ute Vogt das Rennen "abgeschossen" hat. 5430 Euro sind dank Sponsor Sparda-Bank, der für jeden Kilometer 2,50 Euro spendet, zusammengekommen. Aufgerundet sind es schließlich 6000 Euro, die der NWZ-Weihnachtsaktion Gute Taten zugute kommen.
Probleme mit PersonalDa warens nur noch sechs - zwei Mannschaften sagten kurzfristig ihre Teilnahme am 24-Stunden-Lauf in der Uhinger Stadtmitte ab. Das übrig gebliebene Mannschafts-Sextett geht heute, 16 Uhr, auf die Strecke mit Start und Ziel am Uditorium. Zum dritten Mal wird bei der insgesamt elften Auflage des 24-Stunden-Laufes in
der Uhinger Stadtmitte - Start und Ziel der 632 Meter langen Runde befinden
sich beim Uditorium - für die NWZ-Aktion Gute Taten gelaufen. Dass dabei
ein weiteres Mal viel Geld zusammenkommt, dafür bürgt
Sponsor Sparda-Bank. Jeder gelaufene Kilometer wird traditionell mit 2,50
Euro vergütet. Nach der Absage Klaus Riegerts, der diesmal kein Prominententeam stellen kann, und dem krankheitsbedingten Rückzug der Mannschaft der Bundespolizei aus dem bayerischen Deggendorf gehen heute um 16 Uhr sechs Mannschaften ins Rennen:
Heute um 15.30 Uhr werden die sechs Mannschaften an Start und Ziel präsentiert, um 16 Uhr wird Arbeitgeberpräsident Dieter Hundt den Startschuss abgeben. Dann gehen die jeweils zehnköpfigen Mannschaften, es müssen mindestens zwei Frauen im Team sein, auf die Runde in der Stadtmitte, um möglichst viele Kilometer zurückzulegen. Dem Sieger winken 250 Euro, dem Zweiten 150 Euro un dem Dritten 100 Euro vom Uhinger Handels- und Gewerbeverein. Sollte der Rekord von 434 Kilometern übertroffen werden, ist dies der Sparda-Bank 2500 Euro wert. Ein Scheck mit der Gesamtsumme der erlaufenen Kilometer wird auf jeden Fall am Sonntag kurz nach dem Zielschluss um 16 Uhr NWZ-Redaktionsleiter Rüdiger Gramsch im Rahmen der Siegerehrung überreicht.
Unser Team-Laufbeauftragter, Reinhard Arras, hat 112 Halbmarathon und 29 Marathonläufer
in Ulm angemeldet. Wir werden mit 2 Bussen nach Ulm fahren, die um 7:00 Uhr
bei der Firma Carl Stahl (ehem. Küchenstudio Plana) abfahren werden. 24-Stunden-Benefizlauf am nächsten WochenendeAm Samstag fällt um 16:00 Uhr beim Berchtoltshof in der Innenstadt Uhingens der Startschuss zum einem 24stündigen Benefizlauf. Es gilt für die teilnehmenden Mannschaften in dieser Zeit möglichst viele Kilometer zurückzulegen, denn der Sponsor, die Sparda-Bank Baden-Württemberg belohnt jeden dieser Kilometer mit 2,50 Euro. Der Betrag der so zusammenkommt dient als Startkapital der NWZ-Weihnachtsaktion "5 Gute Taten". Thomas Haag hat auch in diesem Jahr wieder eine junge Truppe zusammengestellt. Die konkurrierenden Mannschaften werden diesmal von Anfang an ein Auge auf unsere Youngsters haben, gelang diesen doch im letzten Jahr überraschend der Sieg bei diesem Wettkampf. 24 Stunden sind eine lange Zeit. Es wäre schön, wenn sich viele unserer Mitglieder einmal in Uhingen sehen lassen würden, um alle Sportler anzufeuern. Tragt damit das Eure für diese gute Sache bei! Ihr könnt den Besuch ja mit einem Einkaufsbummel in Uhingen verbinden, denn dort ist am Sonntag verkaufsoffen.
Das Sparda-Sport-Team Rechberghausen e.V. startet in Zusammenarbeit mit dem Turnverein
Uhingen e.V. am Samstag, dem 24. September 2005, um 16.00 Uhr im Ortskern
der Stadt Uhingen den elften 24-Stunden-Benefizlauf. Unterstützt wird
diese Veranstaltung von der Stadt Uhingen, dem Handels- und Gewerbeverein
Uhingen und dem Hauptsponsor, der Sparda-Bank Baden-Württemberg, die
jeden gelaufenen Kilometer mit 2,50 EUR honoriert. Der erlaufene Betrag wird der NWZ Göppingen für ihre Weihnachtsaktion "GUTE
Streckenverlauf des EinsteinmarathonsDer Startschuss zum Marathon- und Halbmarathon fällt um 10:00 Uhr bei der Donauhalle. Die Strecke ist einerseits landschaftlich reizvoll und mit Sehenswürdigkeiten bestückt und andererseits aufgrund ihres flachen Streckenverlaufs auch für gute Zeiten geeignet. Der Marathon verläuft über die Hälfte am Wasser entlang – an Donau, Iller und Blau. Er durchquert das Naturschutzgebiet Gronne und die Kloster in Wiblingen und Söflingen. Auch die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der beiden Städte – das Rathaus und die neue Bibliothek sowie das Fischerviertel in Ulm und das Rathaus und die Petruskirche in Neu-Ulm – werden passiert. Das Ziel ist das Ulmer Münster, mit 161 Metern der höchste Kirchturm der Welt, mit seinem modernen Nachbarn, dem vom amerikanischen Architekten Richard Meyer entworfenen Ulmer Stadthaus. Wichtige Info für evtl. Nachmelder: Weitere Infos findet ihr im Internet unter http://www.einsteinmarathon.de. Bad Boller Berglauf Gestartet wird der 13,5km Berglauf beim Schulzentrum Boll um 11:15 Uhr. Der Jedermannslauf über 3,5km findet schon um 10:30 Uhr statt. Es ist also möglich bei beiden Läufen an den Start zu gehen. Weitere Infos findet ihr im Internet unter http://www.triteam-staufen.de.
Es könnte klappen. Unser Laufleiter Reinhard Arras hat 98 Halbmarathon- und 20 Marathonläufer zum 1. Ulmer Einsteinmarathon am 25. September gemeldet. Kommen alle ins Ziel, so werden sie 2.898 km zurücklegen. Die Teilnehmerliste weist derzeit das Radio 7-Team mit 76 Läufern und 2.352 km als teilnehmerstärkste und das Schwabenteam mit 70 und 1.869 km als zweitstärkste Mannschaften aus. Wir würden uns freuen, wenn die jetzt noch Unentschlossenen sich noch in Ulm anmelden würden. Bitte jetzt direkt bei www.einsteinmarathon.de anmelden.
Der Höhepunkt der diesjährigen Laufsaison wird für das Team
die Teilnahme an der Premiere des Einsteinmarathons sein. Seit einigen Wochen bereiten sie Samstag, 24.09. Sonntag, 25.09. Der Veranstalter hat für die 3 Gruppen, welche die meisten Kilometer laufen Preise ausgesetzt. Wir bemühen uns einen dieser Preise zu bekommen und setzen darauf, dass sich unsere Mitglieder zahlreich am Einsteinmarathon beteiligen. Die Sammelanmeldung wird unser Laufleiter Reinhard Arras (Tel: 5503) in den nächsten Tagen abgeben. Wer sich noch nicht angemeldet hat, sollte dies deshalb sofort nachholen. Auf unseren Internetseiten (www.ast-suessen.de) findet ihr ein Formular in das ihr Euch eintragen könnt. Dort werdet ihr u.a. auch gefragt, ob ihr in einem der 2 Busse, die wir chartern werden, sitzen wollt. Wir würden uns freuen, wenn auch Nichtmitglieder für das Team starten würden. Der Veranstalter legt bei der Gruppenwertung keinen Wert auf Vereinszugehörigkeit, Bitte meldet Euch jetzt bei Reinhard oder über www.ast-suessen an. Wenn ihr Euch beim Veranstalter direkt anmelden wollt, so könnt ihr dies unter http://www.einsteinmarathon.de Einstein-Marathon tun. Bitte melde Dich in diesem Fall mit dem Teamnamen "AST Süßen" an. Die Startgelder müssen im voraus bezahlt werden.
Rückkehr in Erste Deutsche Triathlonliga möglichMit dem dritten Liga-Sieg in Folge, sicherte sich am Samstag unser WMF-BKK-Team den Baden-Württembergischen Mannschaftsmeistertitel im Triathlon. Damit können wir mit einem zweiten Platz beim Relegationswettkampf Ende August den Wiederaufstieg in die oberste Deutsche Triathlonliga schaffen. Erfreulich auch der dritte Tabellenplatz unserer 2. Mannschaft. Sie steigt damit in die 1. LBS-Landesliga auf. WMF-BKK-Team AST Süßen wird Landesmeister Das Ergebnis spricht für sich. Unsere Triathleten und die mitgereisten
Fans hatten am Samstag allen Grund zu feiern. Dritter Tagessieg in der LBS-Liga
und Baden-Württembergischer Mannschaftsmeister mit dem Top-Team sowie
der Aufstieg mit der 2. Mannschaft sind für unseren Verein absolute Spitzenergebnisse.
Damit hätte vor Saisonbeginn niemand gerechnet. Zumal es für die
erste Mannschaft beim Saisonauftakt in Sigmaringen mit Platz fünf alles
andere als vielversprechend begann. Doch das Blatt wendete sich: Sieg in Breitenau,
Sieg in Schömberg und jetzt Sieg in Schluchsee. Trainer Jochen Frech wusste
um die Stärke seiner Athleten und baute von Anfang an auf die Am Samstag freilich, profitierten wir von den Unzulänglichkeiten der Konkurrenz. Die Mitteilung kurz vor dem Start, dass nur drei Räder des Tabellenführers aus Schramberg in der Wechselzone stehen, lockerte die Mienen unserer Triathleten . „Heute machen wir das Ding“, sagte Matthias Braun zuversichtlich. Und tatsächlich die Schramberger waren nur zu Dritt. Damit platzte ihre Mannschaftswertung und sie hatten mit dem Mannschaftsergebnis nichts mehr zu tun. Die drei Schramberger belegten in der Einzelwertung Rang eins bis drei. Süßen war es egal, ihnen ging es um den Meistertitel und der war ihnen nicht zu nehmen. Matze Braun ließ seinen Worten Taten folgen und kam als Vierter nach 21:00 Minuten aus dem Wasser. Leider schaffte er den Anschluss zu den beiden Führenden nicht. In der achtköpfigen Verfolgergruppe kämpfte er sich in 1:56,20 Stunden auf den 6. Rang. Auf der anspruchvollen 40 Kilometer langen Strecke wollte es auch in der dritten Radgruppe, die sich nach dem Schwimmen gebildet hatte, nicht so richtig rollen. Dort arbeitete Michael Wetzel lange Zeit, er kam nach 22:05 Minuten aus dem 19,5 Grad warmen Schluchsee und wechselt zeitgleich mit Thomas Braun aufs Rad. Vor ihnen lag anfangs noch Marcus Büchler, doch ihm ging es nach gesundheitlichen Problemen in der vergangenen Woche überhaupt nicht gut. Er konnte mit Mühe Anschluss an die Radgruppe halten und quälte sich fürs Mannschaftsergebnis in 37:28 Minuten über die abschließende zehn Kilometer lange Laufstrecke. In 1:59,24 Stunden wurde er 18. Zwei Plätze davor Thomas Braun (1.59,00) und auf Rang 13 Michi Wetzel in 1:58,15 Minuten. Komplettiert wurde die Mannschaft durch den 59. Rang von Martin Tinger, der kurzfristig für Thomas Bürssner ins Team kam. Auch 2. Team steigt aufHoffnung auf die Meisterschaft in der 2. LBS-Landesliga durfte sich auch das zweite WMF-BKK-Team unseres Vereines machen. Als Tabellenzweiten trennten sie nur zwei Punkte vom Ersten aus Bad Cannstatt. Doch die ließen nichts anbrennen, siegten deutlich und holten die Meisterschaft. Für die Süßener blieb nur der fünfte Rang in Schluchsee. Damit landeten sie in der Abschlusstabelle punktgleich mit dem zweiten Dornstadt auf dem dritten Rang. Ein beherztes Rennen zeigte wieder einmal Matthias Flunger, der in 2:05,28 Stunden als 18. ins Ziel kam und damit seine erste Triathlonliga-Saison erfolgreich abschloss. Wenig nach ihm kam Youngster Leo Hewelt als 22. (2:06,58) an. 25. Thomas Pumm (2:07,31), 43. Rainer Nuding (2:10,57), 59. Alexander Haag(2:14,25). Andreas Bulling
Etwa 70 Läuferinnen und Läufer bereiten sich derzeit unter der AST-Regie auf den 1. Ulmer Einsteinmarathon vor. In drei leistungsmäßig unterschiedlichen Laufgruppen wird trainiert. Einer der Lauftreffleiter der Einsteigergruppe ist Reinhold Eisele. Er fuhr am Wochenende mit 6 Frauen seiner Gruppe nach Kusterdingen. Sie fanden dort eine nicht einfach zu laufende 10km-Strecke vor. Schnellste Läuferin der Gruppe war Cornelia Veth, die das Ziel nach 1:01:07 Std. erreichte und 493. wurde. Auf den Plätzen 504 bis 509 folgten Antje Schirling (1:06:10 Std.), Erika Schiller (1:07:29 Std.), Ulrike Maier-Eisele (1:08:12 Std.), Elisabeth Hocke (1:08:16 Std.) Karin Arras (1:09:52 Std.) und Coach Reinhold.
Dank an alle Mitwirkenden beim Süßener StadtlaufLiebe Süßener Bürgerinnen und Bürger, liebe Teammitglieder, das zehnte Stadtfest und der neunte Stadtlauf liegen hinter uns. Für die
Organisation und Durchführung des Stadtfestes und des Stadtlaufes war
einiger Aufwand notwendig. Abgesehen von den organisatorischen Vorbereitungen,
waren für den Stadtlauf und das Stadtfest 155 Helfer im Einsatz, manche
davon von Freitag (Aufbau) bis Montag (Abbau). Der Aufwand hat sich gelohnt,
da wir alle einen wesentlichen Beitrag zum positiven Image des AST in der Öffentlichkeit
und vor allen Dingen für unseren Teamgeist geleistet haben. Vielen Dank sagen
Markus Brucks gewinnt 10km-Lauf zum 6. mal Mit 338 Finishern hatten wir bei unserem 10km-Straßenlauf einen neuen
Teilnehmerrekord. Es waren 88 mehr als im Vorjahr, 43 davon waren Läufer/innen
unseres Aktivseminares „Mein erster Halbmarathon“. Unter die ersten 5 ihrer Altersklassen kamen folgende Süßener: M19 M20 M35 M40 M60 W20 W30 W35 W40 W45 W50 AST gewinnt Mannschaftswertungen
5 Schulmannschaften gewinnen StadtflitzerwertungDie Stadtflitzerwertung gewinnt die Schule, die prozentual zur Klassenstärke die meisten Finisher stellt. In diesem Jahr gab es gleich 5 Sieger. Folgende Klassen kamen mit allen Schülern ins Ziel. Klasse undLehrer/in
Als Belohnung bekommen die Stadtflitzer ein, von der Gaststätte "Ochsen" spendiertes Pizzaessen bzw. ein Eisessen gespendet von der Eisdiele "Dolomiti". 230 im Ziel beim Schülerlauf
M 8 M 10 W 8 W 10 106 im Ziel beim Jugendlauf
M 12 M 14 M 16 W 12 W 14 Staffelläufe der Süßener Schulen
Es gab die folgenden Ergebnisse:
Klassen 5 Klassen 6 Klassen 7 Klassen 8 Die gesamten Ergebnislisten sind in unseren Internetseite unter http://www.ast-suessen.de
veröffentlicht.
Beim Zermatt-Marathon mussten die Teilnehmer über 1800 Höhenmeter bewältigen, um vom 1116 Meter hoch gelegenen St. Niklaus im über den Weltkurort Zermatt (1616 m) auf den 2582 Meter hoch gelegenen Riffelberg zu gelangen. Mit Uli Calmbach (DJK Gmünd), Werner Linsenmaier und Walter Bunzel (beide AST Süßen) waren drei Kreisvertreter unter den 650 Teilnehmern über die 42 Kilometer. Sie fanden angenehme Temperaturen vor. Calmbach kam als 24. Läufer ins Ziel. Nur 3:43:10 Std. benötigte er für den schweren Berglauf (6. M 40). Auf das Siegerpodest durfte Werner Linsenmaier als Zweiter der M 60 (4:45:50 Std., gesamt: 180.), Walter Bunzel kam als 226. und 12. der M 55 nach 4:58:27 Std. an. Es gewannen der Engländer Billy Burns (3:04:20) und die Deutsche Sylke Schmitz (3:54:26). |
Vielen Dank an
unsere Sponsoren
|
||||||||||||||||||||||||||||||
Navigation:= Seitenanfang =vorheriges Kapitel =nächstes Kapitel =neue Seite =Bilderalbum =Externer Link =eMail | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ImpressumDomaineigner: Ausdauersportteam Süßen e.V.info@ast-suessen.de Gestaltung: Arno Prügner, Blücherstr. 17, 73079 Süßen,
HaftungsausschlußMit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite gegebenenfalls mit zu verantworten hat. Dies kann – so das LG – nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Von hier führen Links zu anderen Seiten im Internet. Wir möchten ausdrücklich betonen, dass wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten und Foren haben. Aus diesem Grunde distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten gelinkter Seiten und machen uns ihre Inhalte nicht zu Eigen. Diese Erklärung gilt für alle Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen bei uns gelinkte Inhalte führen. |